The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 今月号 | 1 | 6.48 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 商い | 1 | 4.58 |
Showing 2201 - 2300 of 10,665 words