The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 販売方法 | 1 | 5.89 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| お持て成し | 1 | 6.14 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
Showing 2201 - 2300 of 10,665 words