The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 鋏を入れる | 1 | 6.75 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
Showing 2201 - 2300 of 10,665 words