The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 林家 | 1 | 5.77 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
Showing 2301 - 2400 of 10,665 words