The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 薬膳 | 1 | 5.44 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
Showing 2301 - 2400 of 10,665 words