The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 斬首刑 | 1 | 5.91 |
| 前々日 | 1 | 5.86 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 味醂 | 1 | 5.65 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 鳥皮 | 1 | 6.13 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
Showing 2301 - 2400 of 10,665 words