The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 読みきる | 1 | 6.17 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
Showing 2401 - 2500 of 10,665 words