The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 今しか無い | 1 | 6.42 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
Showing 2401 - 2500 of 10,665 words