The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響く | 1 | 3.00 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 訪問販売 | 1 | 5.86 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 冷蔵室 | 1 | 6.03 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 手羽先 | 1 | 5.34 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 手羽元 | 1 | 6.39 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 今しか無い | 1 | 6.42 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| お持て成し | 1 | 6.14 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 薫製 | 1 | 5.69 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
Showing 2401 - 2500 of 10,665 words