The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 平底 | 1 | 6.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 薬膳 | 1 | 5.44 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 一続き | 1 | 6.05 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
Showing 2501 - 2600 of 10,665 words