The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 締め切り日 | 1 | 6.43 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 強攻 | 1 | 5.86 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 成るように成る | 1 | 6.61 |
| 職歴 | 1 | 5.91 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
Showing 2501 - 2600 of 10,665 words