The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| ゴミ入れ | 1 | 6.99 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 禁中 | 1 | 6.49 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
Showing 2501 - 2600 of 10,665 words