The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ではある | 6 | 2.91 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 混乱 | 6 | 3.09 |
| 増える | 6 | 2.87 |
| 預かる | 6 | 3.59 |
| 組織 | 6 | 3.25 |
| 広まる | 6 | 3.83 |
| 役 | 6 | 3.15 |
| 素材 | 6 | 2.99 |
| 横に | 6 | 3.00 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 足元 | 6 | 3.26 |
| 最早 | 6 | 3.03 |
| 看病 | 6 | 4.31 |
| 我 | 6 | 2.82 |
| 親子喧嘩 | 6 | 5.40 |
| 餌入れ | 6 | 6.42 |
| 交わす | 6 | 3.24 |
| 何用 | 6 | 4.84 |
| 奮闘 | 6 | 4.25 |
| 認識 | 6 | 3.06 |
| 品物 | 6 | 4.07 |
| 個室 | 6 | 4.02 |
| 至って | 6 | 3.57 |
| 任務 | 6 | 3.38 |
| 井戸 | 6 | 4.02 |
| 余りにも | 6 | 3.24 |
| 不要 | 6 | 3.70 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 伯母 | 6 | 4.21 |
| 挑戦 | 6 | 3.70 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
| 豚 | 6 | 3.52 |
| 奴隷 | 6 | 2.87 |
| 一粒 | 6 | 4.51 |
| 長芋 | 6 | 6.18 |
| 頷く | 6 | 2.55 |
| 仕上げ | 6 | 3.99 |
| 油 | 6 | 3.59 |
| 編む | 6 | 4.02 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| 一晩 | 6 | 3.96 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| シャン | 6 | 4.43 |
| 給料 | 6 | 4.05 |
| 廃止 | 6 | 4.70 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 願う | 6 | 3.27 |
| 空腹 | 6 | 4.02 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 東国 | 6 | 4.60 |
| 開き | 6 | 3.45 |
| 付近 | 6 | 3.43 |
| 病弱 | 6 | 4.43 |
| 長 | 6 | 2.85 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| はは | 6 | 3.43 |
| 注文 | 6 | 3.54 |
| 挙げた | 6 | 3.28 |
| 教育 | 6 | 3.34 |
| 上空 | 6 | 3.31 |
| 凍る | 6 | 3.75 |
| 高級品 | 6 | 4.29 |
| 痛い | 6 | 3.09 |
| 載せる | 6 | 3.79 |
| 揺る | 6 | 3.68 |
| 発する | 6 | 3.43 |
| 詰め込む | 6 | 3.93 |
| 江 | 6 | 3.85 |
| なんとも言えない | 6 | 4.10 |
| ないと | 6 | 3.06 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| さっぱり | 6 | 3.62 |
| もう一度 | 6 | 3.13 |
| 夜呂死苦 | 6 | 3.17 |
| 模 | 6 | 4.01 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 肉汁 | 5 | 4.46 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| 喘息 | 5 | 5.70 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 放棄 | 5 | 3.78 |
| 刑 | 5 | 4.36 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 値札 | 5 | 5.03 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 遊郭 | 5 | 5.30 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 簡易的 | 5 | 4.54 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 福 | 5 | 4.90 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| 務め | 5 | 3.69 |
Showing 2501 - 2600 of 10,665 words