The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十代 | 6 | 4.22 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| 獰猛 | 6 | 4.02 |
| 難い | 6 | 3.79 |
| 光り輝く | 6 | 4.10 |
| 綿 | 6 | 4.45 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| 好む | 6 | 3.80 |
| 野生動物 | 6 | 4.49 |
| 井戸 | 6 | 4.02 |
| 模 | 6 | 4.01 |
| 割れ | 6 | 3.80 |
| 長時間 | 6 | 3.98 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| お弁当 | 6 | 4.01 |
| お蔭で | 6 | 3.05 |
| 捌く | 6 | 4.09 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 高鳴る | 6 | 4.26 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| こいつ | 6 | 2.74 |
| 上品 | 6 | 3.98 |
| 奴隷 | 6 | 2.87 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 具合が悪い | 6 | 4.81 |
| 税金 | 6 | 4.20 |
| 騙す | 6 | 3.59 |
| 身動き | 6 | 3.87 |
| 長芋 | 6 | 6.18 |
| 万 | 6 | 3.12 |
| 絶望 | 6 | 3.38 |
| 餌入れ | 6 | 6.42 |
| いいよ | 6 | 3.37 |
| 掴み | 6 | 3.47 |
| のせいで | 6 | 3.33 |
| こっち | 6 | 2.61 |
| 親子喧嘩 | 6 | 5.40 |
| 曰く | 6 | 3.58 |
| とっても | 6 | 3.57 |
| 素材 | 6 | 2.99 |
| 転がし | 6 | 4.36 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| ほっと | 6 | 3.51 |
| 哺 | 6 | 3.45 |
| 一日目 | 6 | 4.64 |
| ここに来て | 6 | 3.84 |
| 夜勤 | 6 | 4.93 |
| 目線 | 6 | 3.61 |
| 単純 | 6 | 3.19 |
| えーっと | 6 | 3.83 |
| 握り | 6 | 3.58 |
| 二十年 | 6 | 4.25 |
| 後日 | 6 | 3.87 |
| 寝不足 | 6 | 4.43 |
| 客室 | 6 | 4.17 |
| 何だって | 6 | 3.60 |
| 余りにも | 6 | 3.24 |
| 複数 | 6 | 3.29 |
| 訊ねる | 6 | 3.99 |
| 出迎える | 6 | 4.00 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| 坂 | 6 | 3.76 |
| おいた | 6 | 3.06 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| そうにない | 6 | 3.74 |
| 掬う | 6 | 4.43 |
| 度目 | 6 | 3.68 |
| 立場 | 6 | 2.93 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| 伸ばす | 6 | 3.00 |
| 竈 | 6 | 4.55 |
| 眠り | 6 | 3.57 |
| 染色 | 6 | 4.90 |
| 羽 | 6 | 3.24 |
| 至って | 6 | 3.57 |
| 持ち帰る | 6 | 3.86 |
| ふわり | 6 | 3.82 |
| 年間 | 5 | 3.72 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| としたら | 5 | 3.18 |
| 福 | 5 | 4.90 |
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 取引 | 5 | 3.61 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| アル | 5 | 3.10 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 救済 | 5 | 4.00 |
| 顔つき | 5 | 3.83 |
| お決まり | 5 | 4.60 |
| 細かい | 5 | 3.66 |
| 炎 | 5 | 2.71 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| お花 | 5 | 4.22 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 夢見 | 5 | 4.29 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| 表す | 5 | 3.61 |
Showing 2501 - 2600 of 10,665 words