The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 鋏を入れる | 1 | 6.75 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 元請け | 1 | 6.85 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
Showing 2601 - 2700 of 10,665 words