The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| エイヤ | 1 | 5.20 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
Showing 2601 - 2700 of 10,665 words