The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 吐き散らす | 1 | 5.80 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 逐次刊行物 | 1 | 7.11 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
Showing 2601 - 2700 of 10,665 words