The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 噛み付く | 5 | 4.12 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| んん | 5 | 3.70 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| あなた達 | 5 | 3.65 |
| 制止 | 5 | 3.93 |
| 取引 | 5 | 3.61 |
| 出入り | 5 | 3.72 |
| 症状 | 5 | 4.00 |
| 作り方 | 5 | 3.95 |
| 跳ね | 5 | 3.85 |
| 評価 | 5 | 3.17 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 睨む | 5 | 3.25 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 使い道 | 5 | 4.00 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| 時期 | 5 | 3.35 |
| 心算 | 5 | 4.36 |
| 飛び込む | 5 | 3.31 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 炎 | 5 | 2.71 |
| 簡易的 | 5 | 4.54 |
| 旦那 | 5 | 3.55 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 年間 | 5 | 3.72 |
| 古代語 | 5 | 4.74 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| 取り囲む | 5 | 3.74 |
| 殺気 | 5 | 3.54 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 頂ける | 5 | 3.53 |
| アル | 5 | 3.10 |
| 騒動 | 5 | 3.55 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 降る | 5 | 3.80 |
| 植える | 5 | 3.99 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 見捨てる | 5 | 3.64 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 受付 | 5 | 3.53 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 殻 | 5 | 3.97 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 積もる | 5 | 4.09 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 辛く | 5 | 4.04 |
| 新聞紙 | 5 | 5.19 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| 舐め | 5 | 3.66 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 花弁 | 5 | 4.40 |
| 頭を抱える | 5 | 4.29 |
| 愉快 | 5 | 3.82 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 小鳥 | 5 | 3.95 |
| 衝突 | 5 | 3.76 |
| に就いて | 5 | 4.37 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 最終的 | 5 | 3.50 |
| だけでなく | 5 | 3.27 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 致す | 5 | 3.43 |
| 不調 | 5 | 4.42 |
| 宝石箱 | 5 | 4.87 |
| コロリ | 5 | 5.47 |
| 地方 | 5 | 3.49 |
| 二佐 | 5 | 2.98 |
| 威高 | 5 | 3.54 |
| 暴動 | 5 | 4.48 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| がね | 5 | 3.58 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| 状 | 5 | 3.61 |
| 一千 | 5 | 4.67 |
Showing 2601 - 2700 of 10,665 words