The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降る | 5 | 3.80 |
| 遊郭 | 5 | 5.30 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| 仕方 | 5 | 3.31 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 心算 | 5 | 4.36 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 症状 | 5 | 4.00 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| に就いて | 5 | 4.37 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 王位継承権 | 5 | 4.37 |
| おっとり | 5 | 4.37 |
| ジン | 5 | 3.22 |
| 求婚 | 5 | 4.20 |
| ほら | 5 | 3.02 |
| 訳もなく | 5 | 4.23 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 雲 | 5 | 3.58 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 下ろす | 5 | 3.29 |
| サクサク | 5 | 4.48 |
| 力いっぱい | 5 | 4.61 |
| 顔つき | 5 | 3.83 |
| 熟成 | 5 | 4.42 |
| 舐め | 5 | 3.66 |
| 家庭 | 5 | 3.90 |
| 新聞紙 | 5 | 5.19 |
| 眠気 | 5 | 4.06 |
| 頂ける | 5 | 3.53 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| 即座に | 5 | 3.25 |
| 仕掛け | 5 | 3.32 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| 沼 | 5 | 4.12 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 丸く | 5 | 3.55 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 香りがする | 5 | 4.59 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 三百 | 5 | 3.94 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| 特徴 | 5 | 3.47 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 問い質す | 5 | 4.36 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 節 | 5 | 3.95 |
| 同じく | 5 | 3.21 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 染み | 5 | 4.05 |
| コロリ | 5 | 5.47 |
| お針子 | 5 | 5.26 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| 旅立つ | 5 | 3.92 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 衝突 | 5 | 3.76 |
| 値札 | 5 | 5.03 |
| 事により | 5 | 3.78 |
| 知らせる | 5 | 3.79 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| 目指す | 5 | 3.30 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 務め | 5 | 3.69 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| おかしい | 5 | 2.76 |
| 八 | 5 | 3.40 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 天上 | 5 | 4.16 |
| 作り方 | 5 | 3.95 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 植える | 5 | 3.99 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
| 蔓 | 5 | 4.24 |
| 瞬く | 5 | 3.86 |
| 栄光 | 5 | 4.25 |
| 勢い良く | 5 | 4.14 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
Showing 2601 - 2700 of 10,665 words