The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 特等 | 1 | 5.80 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 兼業主婦 | 1 | 6.89 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 不要物 | 1 | 6.04 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
Showing 2701 - 2800 of 10,665 words