The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 成るように成る | 1 | 6.61 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
Showing 2701 - 2800 of 10,665 words