The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 元利 | 1 | 6.37 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| むね肉 | 1 | 6.75 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 揉み上げ | 1 | 6.42 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 斬首刑 | 1 | 5.91 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 鋏を入れる | 1 | 6.75 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| バル | 1 | 3.53 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
Showing 2701 - 2800 of 10,665 words