The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大国 | 5 | 3.76 |
| 喘息 | 5 | 5.70 |
| お決まり | 5 | 4.60 |
| 失念 | 5 | 4.40 |
| 取引 | 5 | 3.61 |
| 休憩 | 5 | 3.36 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| 中心街 | 5 | 4.94 |
| 揚げる | 5 | 4.50 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 仲 | 5 | 3.42 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 旦那 | 5 | 3.55 |
| 彼女ら | 5 | 3.85 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 遊郭 | 5 | 5.30 |
| 桃色 | 5 | 4.09 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| の余り | 5 | 3.75 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 温か | 5 | 4.06 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| あっという間に | 5 | 3.49 |
| 地方 | 5 | 3.49 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 目利き | 5 | 4.44 |
| 暴動 | 5 | 4.48 |
| 言いつけ | 5 | 4.31 |
| 塞ぐ | 5 | 3.51 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 繰り広げる | 5 | 3.72 |
| 臭み | 5 | 4.57 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| どれ | 5 | 3.75 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| 誰にも | 5 | 3.40 |
| リ | 5 | 4.22 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 破棄 | 5 | 3.70 |
| 短時間 | 5 | 3.94 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 出入り | 5 | 3.72 |
| 舐め | 5 | 3.66 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| 仲裁 | 5 | 4.42 |
| 後方 | 5 | 3.21 |
| 夜遅く | 5 | 4.46 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| 制止 | 5 | 3.93 |
| 訳が分からない | 5 | 4.63 |
| 致す | 5 | 3.43 |
| あなた達 | 5 | 3.65 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| 吹っ飛ぶ | 5 | 3.76 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 執行 | 5 | 4.43 |
| ぐっと | 5 | 3.80 |
| 保つ | 5 | 3.36 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| にて | 5 | 3.20 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| たった | 5 | 3.33 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 程度 | 5 | 2.58 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| とは言え | 5 | 2.60 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 王位継承権 | 5 | 4.37 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 細かい | 5 | 3.66 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 炎 | 5 | 2.71 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 白菜 | 5 | 5.05 |
| 向く | 5 | 3.30 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 負う | 5 | 3.33 |
Showing 2701 - 2800 of 10,665 words