The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 活版本 | 1 | 7.42 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 内 | 1 | 2.69 |
Showing 2801 - 2900 of 10,665 words