The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 今しか無い | 1 | 6.42 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 震慄 | 1 | 7.59 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
Showing 2801 - 2900 of 10,665 words