The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| やりー | 1 | 5.56 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 発毛 | 1 | 6.69 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 国葬 | 1 | 5.37 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 改める | 1 | 3.99 |
Showing 201 - 300 of 10,665 words