The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 鼻呼吸 | 1 | 6.27 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 鳥皮 | 1 | 6.13 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 不要物 | 1 | 6.04 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| ゴミ入れ | 1 | 6.99 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| するべき | 1 | 3.77 |
Showing 2901 - 3000 of 10,665 words