The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| あっという間に | 5 | 3.49 |
| 沼 | 5 | 4.12 |
| 休憩 | 5 | 3.36 |
| ぐっと | 5 | 3.80 |
| 摘み取る | 5 | 5.03 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 状 | 5 | 3.61 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
| 短時間 | 5 | 3.94 |
| 顰める | 5 | 3.81 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 土産 | 5 | 4.09 |
| 幾つも | 5 | 3.39 |
| 後方 | 5 | 3.21 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 台 | 5 | 3.48 |
| 値札 | 5 | 5.03 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 溺愛 | 5 | 4.31 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| あなた達 | 5 | 3.65 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| の余り | 5 | 3.75 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| コロリ | 5 | 5.47 |
| 保つ | 5 | 3.36 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 舐め | 5 | 3.66 |
| 待ち構える | 5 | 3.84 |
| 染み | 5 | 4.05 |
| 農業 | 5 | 4.00 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 包装 | 5 | 4.83 |
| 使える | 5 | 2.62 |
| 取り囲む | 5 | 3.74 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| 新聞紙 | 5 | 5.19 |
| 温か | 5 | 4.06 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| お休み | 5 | 3.72 |
| 参加 | 5 | 2.93 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 破棄 | 5 | 3.70 |
| 花弁 | 5 | 4.40 |
| 出入り | 5 | 3.72 |
| 睨む | 5 | 3.25 |
| 眠気 | 5 | 4.06 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 跳ね | 5 | 3.85 |
| 肉汁 | 5 | 4.46 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 袖口 | 5 | 4.68 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 何故ならば | 5 | 4.21 |
| 採寸 | 5 | 4.67 |
| 舞い込む | 5 | 4.60 |
| 二佐 | 5 | 2.98 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| 辛く | 5 | 4.04 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| 簡易的 | 5 | 4.54 |
| 熟成 | 5 | 4.42 |
| 燻製肉 | 5 | 4.83 |
| 訳もなく | 5 | 4.23 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| 白菜 | 5 | 5.05 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 交わる | 5 | 4.38 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| もし | 5 | 2.64 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| 食べ方 | 4 | 4.49 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 酔い | 4 | 4.12 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
Showing 2901 - 3000 of 10,665 words