The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 今際 | 1 | 5.90 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
Showing 3001 - 3100 of 10,665 words