The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新茶 | 1 | 5.80 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 冷蔵室 | 1 | 6.03 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 抛る | 1 | 5.53 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 私書箱 | 1 | 6.94 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 揉み上げ | 1 | 6.42 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
Showing 3001 - 3100 of 10,665 words