The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 石台 | 1 | 6.29 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 馴らす | 1 | 5.65 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
Showing 3001 - 3100 of 10,665 words