The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 迫力 | 4 | 3.80 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 龍神 | 4 | 4.06 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 従業員 | 4 | 3.93 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 料 | 4 | 4.29 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 家族旅行 | 4 | 5.15 |
| 楽観的 | 4 | 4.45 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| お姫さま | 4 | 4.58 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 四十 | 4 | 3.76 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 織り込む | 4 | 4.89 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 三角形 | 4 | 4.67 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 月餅 | 4 | 5.82 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 完治 | 4 | 4.55 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 威厳 | 4 | 3.92 |
| 破恋 | 4 | 5.00 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 太もも | 4 | 4.17 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 勤務 | 4 | 4.34 |
| 貝柱 | 4 | 5.47 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 尋問 | 4 | 3.98 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| 批判 | 4 | 4.23 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| 白馬 | 4 | 4.51 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 荒ぶる | 4 | 4.65 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 連れて行く | 4 | 4.00 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
Showing 3001 - 3100 of 10,665 words