The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| 言い合い | 4 | 4.35 |
| 良い話 | 4 | 4.72 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 不器用 | 4 | 4.12 |
| 髭 | 4 | 3.82 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 俺達 | 4 | 2.62 |
| 料 | 4 | 4.29 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 隈 | 4 | 4.59 |
| 仕様も無い | 4 | 6.24 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 転がす | 4 | 4.15 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 丸まる | 4 | 4.42 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 数え切れない | 4 | 4.42 |
| 即位 | 4 | 4.28 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| 肩を落とす | 4 | 4.28 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 面接 | 4 | 4.31 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 門番 | 4 | 3.68 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 肉桂 | 4 | 5.99 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 焚く | 4 | 4.35 |
| 月餅 | 4 | 5.82 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| 食べ方 | 4 | 4.49 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| 酔い | 4 | 4.12 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 振舞い | 4 | 4.97 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 思いきや | 4 | 4.15 |
| 畳む | 4 | 4.31 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 香油 | 4 | 4.92 |
| 迫力 | 4 | 3.80 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 料理人 | 4 | 3.56 |
| 役立てる | 4 | 4.63 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 至り | 4 | 3.97 |
Showing 3001 - 3100 of 10,665 words