The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 鼻呼吸 | 1 | 6.27 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| お持て成し | 1 | 6.14 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 石台 | 1 | 6.29 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
Showing 3101 - 3200 of 10,665 words