The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 今しか無い | 1 | 6.42 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 暮らし振り | 1 | 6.59 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 折紙 | 1 | 5.85 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
Showing 3101 - 3200 of 10,665 words