The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 録 | 4 | 4.89 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| ため息を吐く | 4 | 4.26 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| 水差し | 4 | 4.58 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 言い合い | 4 | 4.35 |
| 蓮花 | 4 | 4.77 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 畳む | 4 | 4.31 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 甘いもの | 4 | 4.26 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 代位 | 4 | 5.70 |
| 食べ方 | 4 | 4.49 |
| 可祝 | 4 | 5.00 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 完治 | 4 | 4.55 |
| 料理人 | 4 | 3.56 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 肩を落とす | 4 | 4.28 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| くう | 4 | 3.45 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| 起床 | 4 | 4.56 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 思い至る | 4 | 4.72 |
| 整え | 4 | 3.41 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
Showing 3101 - 3200 of 10,665 words