The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語 | 4 | 3.81 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 不貞腐れ | 4 | 4.95 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 気にする | 4 | 3.51 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| 香油 | 4 | 4.92 |
| 威厳 | 4 | 3.92 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 品種 | 4 | 4.66 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 後にする | 4 | 4.01 |
| ビクリと | 4 | 4.51 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 貝柱 | 4 | 5.47 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 書 | 4 | 3.74 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 正方形 | 4 | 4.77 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 酔い | 4 | 4.12 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| タイ | 4 | 4.39 |
| 一人息子 | 4 | 4.96 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 母ちゃん | 4 | 4.47 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 文官 | 4 | 3.76 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 建 | 4 | 4.09 |
| 完治 | 4 | 4.55 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 織り込む | 4 | 4.89 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 日記帳 | 4 | 5.10 |
| 円形 | 4 | 4.14 |
| 役立てる | 4 | 4.63 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 録 | 4 | 4.89 |
| 押し返す | 4 | 4.21 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 出る前 | 4 | 4.46 |
| ドラ焼き | 4 | 6.12 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 迫力 | 4 | 3.80 |
Showing 3101 - 3200 of 10,665 words