The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ド | 1 | 3.66 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 肩叩き | 1 | 6.07 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
Showing 3201 - 3300 of 10,665 words