The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 提出 | 4 | 3.96 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 隈 | 4 | 4.59 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| 紛れ込む | 4 | 4.21 |
| 代位 | 4 | 5.70 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| ザクザク | 4 | 5.13 |
| までも | 4 | 3.36 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 十人 | 4 | 3.89 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| くう | 4 | 3.45 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 思いがけない | 4 | 4.45 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 移り住む | 4 | 4.66 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 門番 | 4 | 3.68 |
| 出汁 | 4 | 4.14 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 即位 | 4 | 4.28 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 甘いもの | 4 | 4.26 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 従業員 | 4 | 3.93 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 絡繰り | 4 | 5.35 |
| 娶る | 4 | 4.25 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| 良い話 | 4 | 4.72 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 料理人 | 4 | 3.56 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 猛追 | 4 | 5.28 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 貝柱 | 4 | 5.47 |
| 押し返す | 4 | 4.21 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 義理 | 4 | 3.91 |
| 三角形 | 4 | 4.67 |
| 串焼き | 4 | 4.10 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
Showing 3201 - 3300 of 10,665 words