The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 下働き | 4 | 4.47 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 返答 | 4 | 3.36 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 文官 | 4 | 3.76 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 建 | 4 | 4.09 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 成金 | 4 | 4.93 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 着目 | 4 | 4.99 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 俯せ | 4 | 5.37 |
| 整え | 4 | 3.41 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 気にする | 4 | 3.51 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| 即位 | 4 | 4.28 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 絡繰り | 4 | 5.35 |
| 病床 | 4 | 4.89 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| ほうじ茶 | 4 | 5.25 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 楽観的 | 4 | 4.45 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 丸まる | 4 | 4.42 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 龍神 | 4 | 4.06 |
| あの様に | 4 | 4.54 |
Showing 3201 - 3300 of 10,665 words