The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
Showing 3301 - 3400 of 10,665 words