The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 今月号 | 1 | 6.48 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 活版本 | 1 | 7.42 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
Showing 3301 - 3400 of 10,665 words