The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 囁く | 4 | 3.56 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| 絡み | 4 | 4.14 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 仕様も無い | 4 | 6.24 |
| 白目 | 4 | 4.26 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 即位 | 4 | 4.28 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 太もも | 4 | 4.17 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 賭け | 4 | 3.64 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 何個 | 4 | 4.40 |
| お河童 | 4 | 5.06 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 餅米 | 4 | 5.57 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 小豆 | 4 | 4.69 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 易い | 4 | 3.92 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 十人 | 4 | 3.89 |
| 務める | 4 | 3.82 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 品種 | 4 | 4.66 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 押さえ込む | 4 | 4.37 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 水差し | 4 | 4.58 |
| ふっくら | 4 | 4.62 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 香油 | 4 | 4.92 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 連れて行く | 4 | 4.00 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 完治 | 4 | 4.55 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 故郷 | 4 | 3.41 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| お言葉 | 4 | 3.77 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 一人息子 | 4 | 4.96 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
Showing 3301 - 3400 of 10,665 words