The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ヵ月 | 4 | 5.13 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 舌触り | 4 | 5.15 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 振舞い | 4 | 4.97 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| 焚く | 4 | 4.35 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| ふっくら | 4 | 4.62 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 一日中 | 4 | 4.33 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 下働き | 4 | 4.47 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 一羽 | 4 | 4.63 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 易い | 4 | 3.92 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 何個 | 4 | 4.40 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 威厳 | 4 | 3.92 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 団子状 | 4 | 5.53 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 日記帳 | 4 | 5.10 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 貝柱 | 4 | 5.47 |
| 竹筒 | 4 | 5.18 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 肉桂 | 4 | 5.99 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 白馬 | 4 | 4.51 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 盲信 | 4 | 5.09 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| キイキイ | 4 | 5.90 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 可祝 | 4 | 5.00 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 壷 | 4 | 4.65 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| お医者様 | 4 | 4.86 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 家族旅行 | 4 | 5.15 |
Showing 3301 - 3400 of 10,665 words