The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 宿借り | 1 | 6.69 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 目紛しい | 1 | 7.29 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
Showing 3401 - 3500 of 10,665 words