The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 言語教育 | 1 | 6.72 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 忿怒 | 1 | 5.39 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 粗目 | 1 | 6.81 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 特等 | 1 | 5.80 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 童子 | 1 | 4.22 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
Showing 3401 - 3500 of 10,665 words