The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 餌袋 | 1 | 6.53 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 召し出す | 1 | 5.88 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
Showing 3401 - 3500 of 10,665 words