The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 義理 | 4 | 3.91 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| 絶賛 | 4 | 4.22 |
| 何個 | 4 | 4.40 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 甘いもの | 4 | 4.26 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 染料 | 4 | 4.78 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 提出 | 4 | 3.96 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 白馬 | 4 | 4.51 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| 南瓜 | 4 | 4.67 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 新湯 | 4 | 6.75 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 飾り | 4 | 3.94 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| キイキイ | 4 | 5.90 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 貝柱 | 4 | 5.47 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 大半 | 4 | 3.47 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 食料 | 4 | 3.36 |
| かき混ぜる | 4 | 4.47 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 白目 | 4 | 4.26 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 発売 | 4 | 3.77 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 思い至る | 4 | 4.72 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| しゃがみ込む | 4 | 4.73 |
| 香油 | 4 | 4.92 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
Showing 3401 - 3500 of 10,665 words