The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苺 | 4 | 4.54 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 円形 | 4 | 4.14 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 精霊 | 4 | 2.62 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| 笛 | 4 | 4.11 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 十人 | 4 | 3.89 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| 新郎 | 4 | 4.88 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| 易い | 4 | 3.92 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 家族旅行 | 4 | 5.15 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 思いがけない | 4 | 4.45 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 支度 | 4 | 3.95 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 遡る | 4 | 4.13 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 渋皮 | 4 | 6.11 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 仕方なく | 4 | 3.79 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 食べ方 | 4 | 4.49 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| 仕様も無い | 4 | 6.24 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 良い話 | 4 | 4.72 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 南瓜 | 4 | 4.67 |
| 高位 | 4 | 3.64 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 酔い止め | 4 | 5.51 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 門番 | 4 | 3.68 |
| 蛇 | 4 | 3.25 |
| 建 | 4 | 4.09 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 輝き | 4 | 3.35 |
| 移り住む | 4 | 4.66 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| ふっくら | 4 | 4.62 |
| 捧げる | 4 | 3.50 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 道のり | 4 | 4.16 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 楽観的 | 4 | 4.45 |
Showing 3401 - 3500 of 10,665 words