The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 不老長寿 | 1 | 5.59 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 活版本 | 1 | 7.42 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
Showing 3501 - 3600 of 10,665 words