The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 今月号 | 1 | 6.48 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
Showing 3501 - 3600 of 10,665 words