The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 書 | 4 | 3.74 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 従業員 | 4 | 3.93 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| 品種 | 4 | 4.66 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 下働き | 4 | 4.47 |
| 不貞腐れ | 4 | 4.95 |
| 母ちゃん | 4 | 4.47 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| ため息を吐く | 4 | 4.26 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 支度 | 4 | 3.95 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 押し返す | 4 | 4.21 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 公開処刑 | 4 | 4.85 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 苺 | 4 | 4.54 |
| 灯篭 | 4 | 5.51 |
| 故郷 | 4 | 3.41 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 家族旅行 | 4 | 5.15 |
| 壷 | 4 | 4.65 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 豊富 | 4 | 3.84 |
| 年後 | 4 | 4.14 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 安易 | 4 | 4.13 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 即位 | 4 | 4.28 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| その昔 | 4 | 4.71 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 輝き | 4 | 3.35 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 牡丹 | 4 | 4.69 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 正門 | 4 | 3.93 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
Showing 3501 - 3600 of 10,665 words