The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後退り | 1 | 4.89 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 読みきる | 1 | 6.17 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ツバメの巣 | 1 | 6.55 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
Showing 3601 - 3700 of 10,665 words