The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 元請け | 1 | 6.85 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| よいっしょ | 1 | 6.15 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 府 | 1 | 3.92 |
Showing 3601 - 3700 of 10,665 words