The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔い | 4 | 4.12 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| 重荷 | 4 | 4.56 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 茎 | 3 | 4.54 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 無職 | 3 | 4.60 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 縁起のいい | 3 | 6.01 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 小犬 | 3 | 5.39 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 風呂釜 | 3 | 5.82 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| たる | 3 | 3.17 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| チーズ | 3 | 3.94 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 篭る | 3 | 4.14 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| 誘拐犯 | 3 | 4.52 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 中へ入る | 3 | 4.90 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| やあ | 3 | 3.89 |
Showing 3601 - 3700 of 10,665 words