The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 恥かしい | 4 | 5.41 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| マリア | 4 | 3.19 |
| ため息を吐く | 4 | 4.26 |
| 尋問 | 4 | 3.98 |
| 役立てる | 4 | 4.63 |
| 揃え | 4 | 3.64 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 壷 | 4 | 4.65 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 治まり | 3 | 5.36 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 放し飼い | 3 | 5.18 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 時機 | 3 | 5.12 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| む | 3 | 3.40 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 茶葉 | 3 | 4.36 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 喉飴 | 3 | 6.89 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 一番星 | 3 | 5.38 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
Showing 3601 - 3700 of 10,665 words