The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 禁中 | 1 | 6.49 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
Showing 3701 - 3800 of 10,665 words