The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 麒麟 | 1 | 4.45 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| おしゃま | 1 | 5.83 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 器量よし | 1 | 6.09 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 鼻呼吸 | 1 | 6.27 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 乳酪 | 1 | 6.11 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
Showing 3701 - 3800 of 10,665 words