The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 蒸かし芋 | 1 | 5.91 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 代表作 | 1 | 5.84 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 土鍋 | 1 | 5.06 |
Showing 3701 - 3800 of 10,665 words