The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 最終日 | 3 | 4.45 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| 馬具 | 3 | 5.05 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 製菓 | 3 | 5.39 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 窓掛け | 3 | 6.61 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 券 | 3 | 4.75 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 織機 | 3 | 5.51 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 家路 | 3 | 4.85 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| 妄信 | 3 | 5.22 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 食い意地 | 3 | 4.93 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| において | 3 | 3.01 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 大先生 | 3 | 4.96 |
Showing 3701 - 3800 of 10,665 words