The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 鐙 | 3 | 4.91 |
| 準備期間 | 3 | 4.74 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 華美 | 3 | 4.56 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 施術 | 3 | 4.81 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| セリ | 3 | 4.13 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 直面 | 3 | 4.43 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 幕間 | 3 | 4.86 |
| 券 | 3 | 4.75 |
| 絞首刑 | 3 | 5.58 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 短気 | 3 | 4.71 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
Showing 3701 - 3800 of 10,665 words