The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 鋏を入れる | 1 | 6.75 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
Showing 3801 - 3900 of 10,665 words