The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 噛み応え | 1 | 5.36 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| おしゃま | 1 | 5.83 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
Showing 3801 - 3900 of 10,665 words