The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱る | 3 | 3.72 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 見ず知らず | 3 | 4.59 |
| 待合室 | 3 | 4.65 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 針仕事 | 3 | 5.42 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| 華美 | 3 | 4.56 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 紙製 | 3 | 5.84 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 練乳 | 3 | 5.37 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 施術 | 3 | 4.81 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 薄着 | 3 | 4.70 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 富貴 | 3 | 4.95 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 実録 | 3 | 6.17 |
| チーズ | 3 | 3.94 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 小犬 | 3 | 5.39 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
Showing 3801 - 3900 of 10,665 words