The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 乳脂 | 3 | 5.00 |
| 治まり | 3 | 5.36 |
| 起き抜け | 3 | 5.17 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 効能 | 3 | 4.45 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 安っぽい | 3 | 4.69 |
| 最終日 | 3 | 4.45 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 蒸し鳥 | 3 | 6.69 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 噛み合う | 3 | 4.34 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 時機 | 3 | 5.12 |
| 絞首刑 | 3 | 5.58 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 反り返る | 3 | 5.10 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 進呈 | 3 | 4.91 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 紙製 | 3 | 5.84 |
| 結婚生活 | 3 | 4.93 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| やあやあ | 3 | 5.00 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| ヘラヘラ | 3 | 4.79 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 練乳 | 3 | 5.37 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| どうも | 3 | 3.18 |
Showing 3801 - 3900 of 10,665 words