The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 斬首刑 | 1 | 5.91 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 下っぱ | 1 | 5.74 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 10,665 words