The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことから | 1 | 3.46 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 国葬 | 1 | 5.37 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 10,665 words