The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 震慄 | 1 | 7.59 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 元請け | 1 | 6.85 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
Showing 3901 - 4000 of 10,665 words