The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 蒸し釜 | 1 | 7.59 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| アア | 1 | 4.50 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| こい | 1 | 3.57 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
Showing 3901 - 4000 of 10,665 words