The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 衣裳 | 3 | 4.92 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 進呈 | 3 | 4.91 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 毟る | 3 | 4.74 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 患者 | 3 | 3.93 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 続け様 | 3 | 5.26 |
| 機織り | 3 | 5.00 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 練乳 | 3 | 5.37 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 挽肉 | 3 | 5.12 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 肉付き | 3 | 4.91 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 徴収 | 3 | 4.49 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
Showing 3901 - 4000 of 10,665 words