The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 活版本 | 1 | 7.42 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 抛る | 1 | 5.53 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 乗車時間 | 1 | 6.48 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| おしゃま | 1 | 5.83 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 4001 - 4100 of 10,665 words