The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 短気 | 3 | 4.71 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 針子 | 3 | 5.12 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 学士院 | 3 | 6.14 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 宵の明星 | 3 | 6.36 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 一年中 | 3 | 5.13 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| む | 3 | 3.40 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| 頭飾り | 3 | 6.02 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 寒波 | 3 | 4.91 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 練乳 | 3 | 5.37 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 食い意地 | 3 | 4.93 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 福禄 | 3 | 7.05 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 実録 | 3 | 6.17 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| において | 3 | 3.01 |
Showing 4001 - 4100 of 10,665 words