The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| イガイガ | 3 | 5.44 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 噛み合う | 3 | 4.34 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 殺人者 | 3 | 5.28 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 福禄 | 3 | 7.05 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 翻訳 | 3 | 4.05 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 非道 | 3 | 4.37 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 座り方 | 3 | 5.36 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 毒々しい | 3 | 4.69 |
| 休憩時間 | 3 | 4.43 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 乳脂 | 3 | 5.00 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 任 | 3 | 4.16 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 系 | 3 | 2.92 |
Showing 4001 - 4100 of 10,665 words