The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 裂果 | 1 | 7.29 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 旅疲れ | 1 | 6.43 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 和する | 1 | 5.53 |
Showing 4101 - 4200 of 10,665 words