The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 締め切り日 | 1 | 6.43 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 成るように成る | 1 | 6.61 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 目紛しい | 1 | 7.29 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
Showing 4101 - 4200 of 10,665 words