The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 茶巾 | 1 | 6.19 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
Showing 4101 - 4200 of 10,665 words