The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| 鐙 | 3 | 4.91 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| おや | 3 | 3.57 |
| セリ | 3 | 4.13 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| 刑務官 | 3 | 5.60 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| 座り方 | 3 | 5.36 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 食い意地 | 3 | 4.93 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 寒波 | 3 | 4.91 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 放し飼い | 3 | 5.18 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
Showing 4101 - 4200 of 10,665 words