The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 旅行客 | 1 | 5.68 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 合の手 | 1 | 6.18 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 薬膳 | 1 | 5.44 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
Showing 4201 - 4300 of 10,665 words