The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| 顔付き | 3 | 4.58 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 峰打ち | 3 | 5.24 |
| において | 3 | 3.01 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 利尿作用 | 3 | 6.31 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 施術 | 3 | 4.81 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 翻訳 | 3 | 4.05 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 織機 | 3 | 5.51 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 大先生 | 3 | 4.96 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 衣裳 | 3 | 4.92 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 蒸し鳥 | 3 | 6.69 |
| 窓掛け | 3 | 6.61 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 強火 | 3 | 5.21 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 火鉢 | 3 | 5.01 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
Showing 4201 - 4300 of 10,665 words