The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂き | 3 | 3.86 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 任 | 3 | 4.16 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 蒸し鳥 | 3 | 6.69 |
| 白身魚 | 3 | 4.93 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 給餌 | 3 | 5.78 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
| ヨ | 3 | 3.91 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 窓掛け | 3 | 6.61 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 誘拐犯 | 3 | 4.52 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 座り方 | 3 | 5.36 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 直面 | 3 | 4.43 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| コリコリ | 3 | 5.22 |
| 接客 | 3 | 4.38 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 呻き声 | 3 | 4.19 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 毟る | 3 | 4.74 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 秘策 | 3 | 4.70 |
| 御強 | 3 | 7.11 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 針仕事 | 3 | 5.42 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 畏まる | 3 | 4.48 |
| 織る | 3 | 4.64 |
Showing 4201 - 4300 of 10,665 words