The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 古く | 2 | 4.48 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 蓋をする | 2 | 5.04 |
| イ | 2 | 4.17 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 研ぎ | 2 | 4.68 |
| ジジイ | 2 | 4.14 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| 真っ黒い | 2 | 4.89 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| 角煮 | 2 | 5.05 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 安らぐ | 2 | 4.64 |
| モクモク | 2 | 5.60 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 畑仕事 | 2 | 4.61 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 貴 | 2 | 3.75 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| モフモフ | 2 | 4.18 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 器量 | 2 | 4.57 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 姑 | 2 | 4.97 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 無限 | 2 | 3.62 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| うす | 2 | 4.95 |
| 鳥肉 | 2 | 4.99 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 空気感 | 2 | 4.97 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| 在り処 | 2 | 5.03 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
Showing 4301 - 4400 of 10,665 words