The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 衣裳 | 3 | 4.92 |
| 顔付き | 3 | 4.58 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 偽物 | 3 | 3.89 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 座り方 | 3 | 5.36 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 最終日 | 3 | 4.45 |
| 観察日記 | 3 | 5.47 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| イガイガ | 3 | 5.44 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| ぱっくり | 3 | 5.18 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 毒々しい | 3 | 4.69 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 食べきれない | 3 | 5.10 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| 挿話 | 3 | 6.01 |
| 回答 | 3 | 3.86 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 共通点 | 3 | 4.37 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 癒し系 | 3 | 5.09 |
| 食い意地 | 3 | 4.93 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
Showing 4301 - 4400 of 10,665 words