The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 峰打ち | 3 | 5.24 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 給餌 | 3 | 5.78 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 馬具 | 3 | 5.05 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 偽物 | 3 | 3.89 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| やあやあ | 3 | 5.00 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 民間療法 | 3 | 5.75 |
| 新聞配達 | 3 | 5.94 |
| 刑務官 | 3 | 5.60 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 依然として | 3 | 4.50 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 鋏 | 3 | 4.33 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| ヨ | 3 | 3.91 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 塗れる | 3 | 4.47 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 強火 | 3 | 5.21 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| パンケーキ | 3 | 4.60 |
| あい | 3 | 3.89 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 噛み合う | 3 | 4.34 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 学士院 | 3 | 6.14 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| む | 3 | 3.40 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
Showing 4301 - 4400 of 10,665 words