The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋏 | 3 | 4.33 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 富貴 | 3 | 4.95 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 見ず知らず | 3 | 4.59 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 回答 | 3 | 3.86 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| コリコリ | 3 | 5.22 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 放し飼い | 3 | 5.18 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 熱す | 3 | 4.41 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 乳脂 | 3 | 5.00 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 準備期間 | 3 | 4.74 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 任 | 3 | 4.16 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 冷遇 | 3 | 4.68 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 織機 | 3 | 5.51 |
| 人身売買 | 3 | 4.78 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 窓掛け | 3 | 6.61 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 刑務官 | 3 | 5.60 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 女王 | 3 | 3.17 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
Showing 4401 - 4500 of 10,665 words