The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱す | 3 | 4.41 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 引き立つ | 3 | 4.99 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 肉付き | 3 | 4.91 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 篭る | 3 | 4.14 |
| 人身売買 | 3 | 4.78 |
| ヘラヘラ | 3 | 4.79 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 養子縁組 | 3 | 4.88 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| 続け様 | 3 | 5.26 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 挙句 | 3 | 3.97 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| コリコリ | 3 | 5.22 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 鉱物 | 3 | 4.27 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 蒸し鳥 | 3 | 6.69 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 大根 | 3 | 4.46 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 民間療法 | 3 | 5.75 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| において | 3 | 3.01 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| ぐっすり | 3 | 4.32 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 希少価値 | 3 | 4.88 |
Showing 4401 - 4500 of 10,665 words