The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 新聞配達 | 3 | 5.94 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 縁起の良い | 3 | 6.02 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| パンケーキ | 3 | 4.60 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 福禄 | 3 | 7.05 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 製菓 | 3 | 5.39 |
| 刑務官 | 3 | 5.60 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 配送料 | 3 | 6.55 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 見ず知らず | 3 | 4.59 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 続け様 | 3 | 5.26 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 座り方 | 3 | 5.36 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 学士院 | 3 | 6.14 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 十三 | 3 | 3.87 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 縞々 | 2 | 5.35 |
| 魂胆 | 2 | 4.58 |
| 配布 | 2 | 4.51 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| 嵌め込む | 2 | 4.70 |
| 食べ始める | 2 | 4.62 |
| 勅令 | 2 | 5.18 |
| トロトロ | 2 | 5.26 |
| 女達 | 2 | 4.35 |
| どろっと | 2 | 5.60 |
| 突進 | 2 | 3.63 |
| 年振り | 2 | 5.36 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
Showing 4501 - 4600 of 10,665 words