The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 暗躍 | 3 | 4.28 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 大先生 | 3 | 4.96 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 効能 | 3 | 4.45 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 角のある | 3 | 5.86 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 鋏 | 3 | 4.33 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 体面 | 3 | 4.63 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 思いもよらない | 3 | 4.86 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 非道 | 3 | 4.37 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| うす | 2 | 4.95 |
| 意味が無い | 2 | 4.29 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 商品名 | 2 | 5.04 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
Showing 4501 - 4600 of 10,665 words