The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 販売方法 | 1 | 5.89 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 言語教育 | 1 | 6.72 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 薫製 | 1 | 5.69 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| むね肉 | 1 | 6.75 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
Showing 401 - 500 of 10,665 words