The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| とる | 1 | 3.14 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 10,665 words