The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 乗車時間 | 1 | 6.48 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 巾着切り | 1 | 6.59 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 10,665 words