The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発言力 | 2 | 4.54 |
| 魚屋 | 2 | 5.13 |
| どこから見ても | 2 | 5.26 |
| 火の手 | 2 | 4.77 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 健康体 | 2 | 5.06 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 来たす | 2 | 4.68 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| お金持ち | 2 | 4.41 |
| 人妻 | 2 | 4.85 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 魂胆 | 2 | 4.58 |
| 鈍 | 2 | 4.55 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 杏 | 2 | 4.50 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 働きすぎ | 2 | 5.64 |
| 立ち食い | 2 | 5.58 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 天の | 2 | 3.83 |
| 子孫 | 2 | 4.02 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 煮物 | 2 | 4.27 |
| バタ | 2 | 5.00 |
| コケ | 2 | 4.71 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 如何か | 2 | 5.24 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 肉食鳥 | 2 | 6.69 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| ウーン | 2 | 5.31 |
| こっくり | 2 | 5.23 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 美醜 | 2 | 5.16 |
| 奪い取る | 2 | 4.10 |
| 二人共 | 2 | 4.17 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 漉す | 2 | 5.53 |
| 元気付ける | 2 | 5.67 |
| 果報者 | 2 | 5.50 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 偶に | 2 | 4.34 |
| 術師 | 2 | 3.89 |
| 年振り | 2 | 5.36 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 研ぎ石 | 2 | 6.55 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 宛て | 2 | 4.61 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 換金 | 2 | 4.15 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| ほわほわ | 2 | 5.35 |
| 久し振り | 2 | 4.58 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| コルセット | 2 | 4.78 |
| 散財 | 2 | 4.83 |
| 試飲 | 2 | 4.99 |
| 残念に思う | 2 | 5.14 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
Showing 5201 - 5300 of 10,665 words