The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人宅 | 2 | 5.88 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 因みに | 2 | 3.82 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 持病 | 2 | 5.07 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| 駄目出し | 2 | 5.04 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 空で | 2 | 4.50 |
| 空気感染 | 2 | 5.82 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 滑か | 2 | 4.57 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| グイグイ | 2 | 4.78 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 税率 | 2 | 4.94 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 貴人 | 2 | 4.50 |
| 国風 | 2 | 5.59 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 復興 | 2 | 3.92 |
| 縁起が良い | 2 | 5.97 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| モソモソ | 2 | 5.64 |
| 犬小屋 | 2 | 5.38 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 這い蹲う | 2 | 5.45 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 角煮 | 2 | 5.05 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 調子が悪い | 2 | 5.01 |
| 宝飾店 | 2 | 5.45 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 併せ持つ | 2 | 4.59 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| ズンズン | 2 | 5.15 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 餅 | 2 | 4.26 |
| グンと | 2 | 5.34 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 真似し | 2 | 4.46 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 同情心 | 2 | 5.20 |
| 履物 | 2 | 5.28 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 口金 | 2 | 5.96 |
| 特権階級 | 2 | 4.88 |
| 支援金 | 2 | 5.50 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 駄目になる | 2 | 4.86 |
| 冷暗所 | 2 | 5.95 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
Showing 5401 - 5500 of 10,665 words