The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 薄口 | 1 | 6.55 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
Showing 501 - 600 of 10,665 words