The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 訪問販売 | 1 | 5.86 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 打ち拉がれる | 1 | 6.59 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| いで | 1 | 4.57 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 10,665 words