The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 突進 | 2 | 3.63 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| 子作り | 2 | 4.79 |
| 繕い | 2 | 5.28 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 数多く | 2 | 3.89 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 甘味処 | 2 | 5.71 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 許しを請う | 2 | 5.08 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 二通 | 2 | 5.17 |
| 珍獣 | 2 | 4.63 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| トロトロ | 2 | 5.26 |
| どうにかならない | 2 | 4.89 |
| 古く | 2 | 4.48 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| へん | 2 | 4.16 |
| しま | 2 | 4.33 |
| 禄 | 2 | 5.06 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 寄り掛かる | 2 | 4.74 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 糸くず | 2 | 5.79 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 配膳 | 2 | 4.54 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 二着 | 2 | 5.34 |
| 事無く | 2 | 4.10 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 重ね合わせ | 2 | 5.06 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 道端 | 2 | 4.46 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| ウーン | 2 | 5.31 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 産業 | 2 | 4.21 |
| 止る | 2 | 5.28 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| おや | 3 | 3.57 |
Showing 6001 - 6100 of 10,665 words