The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 3 | 3.44 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 土砂降り | 3 | 5.14 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 幕間 | 3 | 4.86 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 学士院 | 3 | 6.14 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 窓掛け | 3 | 6.61 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| 乳脂 | 3 | 5.00 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 針仕事 | 3 | 5.42 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 青み | 3 | 5.21 |
| 唆す | 3 | 4.69 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 国人 | 3 | 4.69 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 篭る | 3 | 4.14 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 咄嗟 | 3 | 4.33 |
| 鐙 | 3 | 4.91 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 衣裳 | 3 | 4.92 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 余儀なく | 3 | 4.55 |
| 毒々しい | 3 | 4.69 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| む | 3 | 3.40 |
| 大先生 | 3 | 4.96 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
Showing 6101 - 6200 of 10,665 words