The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さてと | 3 | 4.13 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 華美 | 3 | 4.56 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 中へ入る | 3 | 4.90 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 蒸かす | 3 | 5.32 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 杏仁豆腐 | 3 | 5.63 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 刑務官 | 3 | 5.60 |
| 施術 | 3 | 4.81 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 直面 | 3 | 4.43 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 富貴 | 3 | 4.95 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| 人身売買 | 3 | 4.78 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 小犬 | 3 | 5.39 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 宵の明星 | 3 | 6.36 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 物置き | 3 | 5.78 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 霜焼け | 3 | 6.28 |
| 織機 | 3 | 5.51 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 徴収 | 3 | 4.49 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 婚姻関係 | 3 | 5.11 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 進呈 | 3 | 4.91 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 家路 | 3 | 4.85 |
Showing 6101 - 6200 of 10,665 words