The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前掛け | 3 | 4.98 |
| 杏仁豆腐 | 3 | 5.63 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 臆病 | 3 | 4.17 |
| 休憩時間 | 3 | 4.43 |
| 厚紙 | 3 | 5.44 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| 短気 | 3 | 4.71 |
| 妄信 | 3 | 5.22 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 冷ややか | 3 | 4.08 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 肉塊 | 3 | 4.28 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 寒波 | 3 | 4.91 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 練乳 | 3 | 5.37 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 起き抜け | 3 | 5.17 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 製菓 | 3 | 5.39 |
| 隠れ住む | 3 | 5.41 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| あい | 3 | 3.89 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| む | 3 | 3.40 |
| がらん | 3 | 4.76 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 風呂釜 | 3 | 5.82 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 織る | 3 | 4.64 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 青み | 3 | 5.21 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 記事 | 3 | 4.28 |
Showing 6101 - 6200 of 10,665 words